Letölthető múzeumi anyagok

Minden csak Átmenet - Utak kereszteződésében: A Petőfi Múzeum új állandó kiállítása

Allt är en övergång - Vid korsvägen: Den nya permanenta utställningen på Petőfi Museet

Све је само прелазно - На раскршћу путева: Нова стална изложба Музеја Петефи

Все лишь Переходное - На пересечении дорог: Новая постоянная экспозиция музея Петёфи

Totul este în tranziție - La răscruce de drumuri: Noua expoziție permanentă a Muzeului "Petőfi"

Tudo se trata apenas de uma transição - No cruzamento das estradas: A nova exposição permanente do Museu Petőfi

Wszystko jest Przemijaniem - Na skrzyżowaniu dróg: Nowa stała wystawa Muzeum Petőfiego

Alt er bare en overgang - I veikrysset: Den nye permanente utstillingen til Petőfi-museet

Alles is slechts een overgang - Op de kruising van wegen: De nieuwe permanente tentoonstelling van het Petőfi Museum

すべてが時代の移り変わりに過ぎない - 街道の交じり合う場所: ペテーフィ文学博物館で開催される新たな常設展

E' tutto Provvisorio - Al crocevia di strade: La nuova mostra permanente del Museo Petőfi

Tout n'est que passage - À la croisée des chemins: Nouvelle exposition permanente du musée Petőfi

Kaikki on vain siirtymää - Teiden risteyksessä: Petőfi-museon uusi pysyvä näyttely

Todo es transición - En la intersección de caminos: La nueva exposición permanente del Museo Petőfi

Everything is just a Transition - At the intersection of roads: The new permanent exhibition of the Petőfi Museum

Alles ist nur ein Übergang - An der Kreuzung von Wegen: Die neue Dauerausstellung des Petőfi-Museums

Alt er en overgang - Ved korsvejen: Den nye permanente udstilling på Petőfi Museet

Všechno je jen přechodné - Na křižovatce silnic: Nová stálá expozice Petőfiho muzea

一切都只是过往云烟 - 在叉路口: 裴多菲博物馆新常设展览

Всичко е само Преход - На кръстовището на пътища: Новата постоянна изложба на музея "Петьофи" [Petőfi Múzeum]

A kiadvány létrejöttét az NKA Múzeumok Kollégiumának 209106/00090 -es azonosítószámú pályázata tette lehetővé. Köszönjük a lehetőséget.